Artikel

Robert Mitchell - 08. September 2019 - Als ich in den 90er Jahren arbeitsbedingt und ohne Sprachkenntnisse nach Deutschland kam, sah ich viel fern, um Deutsch zu lernen. Neben viel zu viel Wissen über GZSZ ist mir in diesem sprachlich naiven Stadium meines Lebens durch eine Bonbon-Werbung vermittelt worden, dass 'die Schweizer' äußerst erfinderisch sind.

Robert Mitchell - 06. September 2019 - Der offizielle polnische Auftritt auf der Gamescom 2019 ließ keinen Zweifel daran, dass verschiedene geldgebende Institutionen ernsthaft in polnische Videospielentwicklung investieren wollen.

Robert Mitchell - 26. August 2019 - Kann man eigentlich ein Schleudertrauma durch das Anschauen extrem verschiedener Spiele in einem kurzen Zeitraum bekommen? Keineswegs möchte ich meinen Gamescom-Termin beim Publisher 1C Entertainment mit einem Autounfall vergleichen - dafür waren die Leute dort schon mal viel zu nett.

Benjamin Strobel - 27. Juni 2019 - Im Nachgang der E3 2019 stellte Nintendo alle Neuheiten auch nochmal auf einem Event in Deutschland vor. Wir waren vor Ort in Frankfurt und haben die Highlights angespielt.

Torsten Ingendoh - 27. August 2018 - Wenn man an Streamingdienste denkt, dann fallen einem eigentlich nur Video- und Musikdienste ein. Dank Shadow wird euch bald auch Gaming einfallen, denn die französische Firma steht kurz vor dem Europa-Launch.

Rian Voß - 15. Juni 2017 - Die PC Gaming Show ist in gewisser Weise immer eine der langweiligsten Veranstaltungen der E3. Das liegt nicht nur daran, dass kein Pelé auf die Bühne kommt, um zwanzig Minuten lang aus seinem Leben zu erzählen, sondern weil die Zeit der exklusiven PC-Titel lange vorbei ist.

Rian Voß - 12. Juni 2017 - Wenn es um Spiele-Publisher gilt, ist Devolver Digital einer der unorthodoxesten. Der Geldgeber für kleine obskure Games macht gerne mal Dinge etwas anders.

Haris Odobašic - 22. Mai 2017 - In den letzten zwei Wochen haben wir uns den Lokalisierungsprozess ganz genau angeschaut. Erst die Schwierigkeiten, dann die Arten der Übersetzung. Nun ist es Zeit, endlich über den großen, fetten Elefanten im Raum zu reden.

Haris Odobašic - 21. Mai 2017 - In der letzten Woche habt ihr erfahren, was eigentlich Lokalisierung alles bedeutet und wieso das so ein aufwändiger Prozess ist. Heute picken wir aber nur eine einzige Stufe dieses Prozesses heraus, die womöglich wichtigste: die Übersetzung an sich.

Haris Odobašic - 20. Mai 2017 - Es ist schon komisch: da habe ich mal in der Videospielindustrie gearbeitet und bei der Lokalisierung manches Top-Titels mitgewirkt – und natürlich auch an "Stimmt’s...